Avis sur la législation sur les piles

Feuille d'information et texte d'instruction sur la loi sur les piles

Respect des obligations d'information dans le commerce en ligne Emplacement des avis Conformément à l'article 18, paragraphe 1, phrase 2 de la loi sur les piles (BattG), toute personne qui « fournit des piles par correspondance à l'utilisateur final doit donner des avis dans les supports de présentation qu'elle utilise ». Par conséquent, dans la boutique en ligne, un bouton séparé intitulé « Informations sur l'élimination des piles » doit être créé, et le texte d'avis correspondant (voir b)) doit y être centralisé. Si techniquement impossible de créer un bouton centralisable avec les avis (comme par exemple sur eBay ou des plateformes similaires), le texte d'avis peut être inséré dans les descriptions d'articles. Cependant, le texte d'avis doit se distinguer nettement du reste de la description de l'article par une mise en gras ou une encadrement distinctif.

Texte d'instruction : "Avis sur l'élimination des piles En relation avec la distribution de piles ou la livraison d'appareils contenant des piles, nous sommes tenus de vous informer de ce qui suit : Vous êtes légalement obligé de retourner les piles usagées en tant qu'utilisateur final. Vous pouvez nous renvoyer gratuitement les piles usagées que nous proposons ou avons proposées dans notre assortiment en tant que piles neuves à notre entrepôt d'expédition (adresse d'expédition). Les symboles figurant sur les piles ont la signification suivante : Le symbole de la poubelle barrée signifie que la pile ne doit pas être jetée dans les ordures ménagères. Pb = Pile contient plus de 0,004 pour cent de plomb Cd = Pile contient plus de 0,002 pour cent de cadmium Hg = Pile contient plus de 0,0005 pour cent de mercure. Veuillez prendre note des avis ci-dessus."

Obligation de déclaration Selon la loi sur les piles (BattG), chaque fabricant est tenu de notifier gratuitement à l'Agence fédérale allemande pour l'environnement avant de mettre des piles sur le marché (indépendamment ou en tant que partie d'un autre produit). En cas de non-respect par le fabricant de cette obligation, le distributeur est interdit de proposer ces piles. De telles piles sont soumises à une interdiction de vente selon l'article 3, paragraphe 4 de la loi sur les piles (BattG). Les revendeurs de piles non correctement déclarées sont tenus de rattraper la déclaration auprès de l'Agence fédérale allemande pour l'environnement. Les déclarations se font exclusivement électroniquement sur le site Internet de l'Agence fédérale allemande pour l'environnement, le registre de déclaration de la loi sur les piles, qui est accessible ici : https://www.battg-melderegister.umweltbundesamt.de/battg/authenticate.do Une violation de cette obligation de déclaration est passible d'une amende. Pour toute question sur le registre de déclaration de la loi sur les piles, l'Agence fédérale allemande pour l'environnement a établi sa propre FAQ (https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/421/dokumente/faq_battg-melderegister_2017.pdf).

und dänisch?

ChatGPT

Dansk: Batterilovbemærkninger: Vejledning og informations tekst om batteriloven

Overholdelse af informationspligterne i online-handel Placering af oplysninger I henhold til § 18, stk. 1, sætning 2 i batteriloven (BattG) skal enhver, der "leverer batterier per korrespondance til slutbrugeren, give oplysninger i de præsentationsmedier, han bruger ...". Derfor skal der i onlinebutikken oprettes en separat knap med betegnelsen "Oplysninger om batteriaffald", og den tilsvarende oplysnings tekst (se hertil under b)) skal centraliseres der. Hvis det teknisk ikke er muligt at oprette en central knap med oplysninger (f.eks. på eBay eller lignende platforme), kan oplysnings teksten indføres i artikelbeskrivelserne. Dog bør oplysnings teksten tydeligt adskille sig fra resten af artikelbeskrivelsen ved fed tryk eller markant indramning.

Oplysningstekst: "Oplysninger om batteriaffald I forbindelse med distribution af batterier eller levering af apparater, der indeholder batterier, er vi forpligtede til at informere dig om følgende: Du er lovligt forpligtet til at returnere brugte batterier som slutbruger. Du kan returnere brugte batterier, som vi fører eller har ført i vores sortiment som nye batterier, gratis til vores forsendelseslager (forsendelsesadresse). Symbolerne på batterierne har følgende betydning: Symbolet for en overstregede skraldespand betyder, at batteriet ikke må smides i almindeligt husholdningsaffald. Pb = Batteri indeholder mere end 0,004 procent bly Cd = Batteri indeholder mere end 0,002 procent cadmium Hg = Batteri indeholder mere end 0,0005 procent kviksølv. Bemærk venligst de overstående oplysninger."

Anmeldelsespligt Ifølge BattG er enhver producent forpligtet til at anmelde gratis til Miljøbundesamtet, før han sætter batterier i omløb (særskilt eller som en del af et andet produkt). Hvis producenten ikke selv overholder denne pligt, er der et forbud mod at tilbyde dem fra forhandleren. Sådanne batterier er i henhold til § 3, stk. 4 i batteriloven (BattG) pålagt et forbud mod omsætning. Forhandlere af ikke korrekt anmeldte batterier er forpligtet til at indhente anmeldelsen til Miljøbundesamtet. Anmeldelserne sker udelukkende elektronisk via Miljøbundesamtets hjemmeside, det såkaldte batterilovsregistrer, som kan tilgås her: https://www.battg-melderegister.umweltbundesamt.de/battg/authenticate.do Overtrædelse af denne anmeldelsespligt er strafbart med bøde. For spørgsmål om batterilovsregistreret har Miljøbundesamtet udarbejdet sit eget FAQ (https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/421/dokumente/faq_battg-melderegister_2017.pdf).